SEARĂ ROMÂNEASCĂ LA TÂRGUL INTERNAȚIONAL DE TURISM DIN MADRID – FITUR

Ambasada României în Spania, Ministerul Turismul și cele 26 de agenții românești prezente, alături de publicul de la Târg, s-au bucurat de spectacolul oferit de ansamblurile folclorice „Someșul” din Rivas Vaciamadrid și mai mult | más »

Primul român ajuns primar în Spania lucrează fără salariu pentru comunitate: „M-au votat spaniolii din comună“

Aurel Truţă este primul primar român din Spania. Bărbatul în vârstă de 40 de ani conduce o comunitate mică, de doar 111 persoane, care locuiesc într-o comună din nordul ţării. Aurel Truţă mai mult | más »

Ambasada României în Spania / Embajada de Rumanía en España : PARTICIPAREA ROMÂNIEI LA TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE TURISM DE LA MADRID – FITUR 2017

Ambasada României în Regatul Spaniei are plăcerea de a anunța că, în perioada 18-22 ianuarie 2017, România este prezentă cu stand la cea de-a 37-a ediție a Târgului Internațional de Turism de mai mult | más »

Ghid privind obţinerea alocaţiei pentru copii

Ambasada României de la Madrid a publicat informaţii şi precizări pe tema acordării alocaţiei pentru copii, având în vedere numeroasele întrebări şi solicitări de informaţii adresate în ultima perioadă de românii din mai mult | más »

Ambasada României în Spania / Embajada de Rumanía en España : Mic-dejun informativ pentru comunitatea oamenilor de afaceri români din Spania

Ambasada României din Spania a găzduit în data de 18 octombrie a.c. un mic-dejun informativ la care au participat antreprenori români din Spania, cu activități în consultanță juridică, media, construcții, telecomunicații, consultanță mai mult | más »

Barcelona. Româncă ucisă din gelozie de concubinul columbian

O femeie de origine română a fost găsită, joi 15 septembrie, înjunghiată în apartamentul ei din localitatea Esplugues de Llobregat, provincia Barcelona. Principalul suspect este fostul iubit al acesteia, un cetățean columbian. mai mult | más »

Micaela Pop, un Chef cunoscut în Spania

Un bucătar şef din Sighetu Maramaţiei a devenit foarte cunoscut în Ţara Bascilor, regiune a Spaniei. Mihaela Pop lucrează de mulţi ani în nordul Spaniei şi a reuşit să îşi facă un mai mult | más »

In curând, zboruri spre Paris și Madrid de pe Aeroportul Suceava

Două noi destinații mult așteptate de suceveni vor fi operate în scurt timp de WIZZ AIR de pe Aeroportul de la Salcea. Conform mai multor surse, există discuții avansate pentru stabilirea datei mai mult | más »

Limba romana ajunge limba de studiu la Valencia

Limba română va fi predată în școlile oficiale din Valencia, după cum anunță guvernul regional, care mărește oferta de discipline pentru următorul an școlar. Școlile de Limbi din Comunitatea Valenciana vor oferi mai mult | más »

Românii din Palma de Mallorca, Spania demonstreaza pentru #‎Colectiv‬

Suntem departe, dar suntem romani! Vrem acasa! Palma de Mallorca, Spania Pt. Adi Rugina! mai mult | más »

Spania. 15 românce ținute în cuști, eliberate de poliția din Las Palmas

Poliția Națională din Spania a început o campanie amplă împotriva traficului de ființe umane. Zilnic 5 milioane de euro se produc numai din prostituție. Unitatea Centrală a Rețelelor Ilegale de Imigrare și mai mult | más »

VIDEO Camera ascunsa. Metoda „accidentul” a ajuns si in Spania

Metoda „accidentul” a fost preluata si de romanii certati cu legea care au ajuns in Spania, Italia, Germania sau Marea Britanie. Escrocii profita de naivitatea celor care muncesc cinstit, ii mint ca mai mult | más »

Mitomanul nesimțit, Victor Viorel Ponta, uită să menționeze pe pagina lui că la Madrid a fost huiduit

Mitomanul nesimțit, Victor Viorel Ponta, uită să menționeze pe pagina lui că la Madrid a fost huiduit si folosește pe Facebook o poza făcută pe Arena Națională. Cât de josnic poate fi mai mult | más »

Noticias del 17 de septiembre de 2014

– El primer ministro de Rumanía y líder del PSD, en el gobierno, Victor Ponta, ha presentado oficialmente, este miércoles, en Bucarest, su candidatura para el cargo de jefe del estado. – mai mult | más »

Spania caută sute de culegători de căpşuni

Angajatorii din Peninsula Iberică au comunicat, prin intermediul reţelei europene EURES, că au nevoie de 800 de persoane care să lucreze în agricultură la recoltat căpşune. mai mult | más »

Romanul Ordinea, de Alexandru Ecovoiu, publicat in Spania

Romanul Ordinea, de Alexandru Ecovoiu, publicat in colectia „Fiction LTD” a Editurii Polirom, a aparut de curind la Editiones del Subsuelo din Spania, in traducerea lui Joaquín Garrigós. Alexandru Ecovoiu este cunoscut mai mult | más »

Torbe – Soy un Rumano en Madrid

Cancion Parodia de Torbe sobre los rumanos que habitan en Madrid. Incluye subtitulos en rumano. mai mult | más »

Accident cumplit in Spania | Opt romani au murit. Microbuzul a ars complet

Opt cetateni romani au murit in urma unui accident rutier petrecut marti in Spania, langa Alicante, anunta ziare.com Romanii se aflau intr-un microbuz care se deplasa pe autostrada cand de pe sensul mai mult | más »

 

SEARĂ ROMÂNEASCĂ LA TÂRGUL INTERNAȚIONAL DE TURISM DIN MADRID – FITUR

Ambasada României în Spania, Ministerul Turismul și cele 26 de agenții românești prezente, alături de publicul de la Târg, s-au bucurat de spectacolul oferit de ansamblurile folclorice „Someșul” din Rivas Vaciamadrid și „Armonia” din Valdemoro.

Din sponsorizări oferite de firme private, Ambasada României a oferit celor prezenți gustări și băuturi românești tradiționale.

Vizitatorii la standul României își pot pregăti sejurul în țara noastră aflând mai multe despre regiunile istorice ale României, despre castele și mănăstiri fortificate, despre orașe medievale și costume tradiționale, despre parcuri naturale din Carpați și Delta Dunării, precum și despre impresionantele saline și peșteri. De asemenea, se pot interesa despre organizarea de „city-breaks” în București, Cluj-Napoca, Brașov, Timișoara, Sibiu, Iași sau Constanța sau despre prezența la marile evenimente culturale ale anului din România.

FITUR 2017 este deschis publicului și duminică, 22 ianuarie (orele 10-18). Detalii pe www.ifema.es

Primul român ajuns primar în Spania lucrează fără salariu pentru comunitate: „M-au votat spaniolii din comună“

Aurel Truţă este primul primar român din Spania. Bărbatul în vârstă de 40 de ani conduce o comunitate mică, de doar 111 persoane, care locuiesc într-o comună din nordul ţării. Aurel Truţă a plecat din Alba Iulia în urmă cu aproape 17 ani pentru a duce o viaţă mai bună.

„Am realizat lucrări de construcţii în Cantabria şi de la început mi-a plăcut nordul Spaniei, pentru clima şi oamenii de aici. Nu m-am gândit niciodată că voi ajunge primar în Paramo de Boedo, dar am primit propunerea de a conduce lista PP-ului cu puţin timp înainte de prezentarea candidaturilor pentru alegerile locale”, spune Aurel Truţă.

Aurel Truţă a lucrat în agricultură, în restaurante şi în construcţii, înainte să candideze pe lista Partidului Popular spaniol la Primăria din Paramo de Boedo, o comună cu 111 de locuitori, din provincia Palencia, în zona montană din nordul Spaniei. Populaţia a crescut faţă de momentul când acesta a fost ales primar, în 2015, cu 13 locuitori. Comuna are o suprafaţă de 28 de kilometri pătraţi şi este amplasată la o altitudine de 864 de metri. Este din Alba Iulia, dar trăieşte de aproape 17 ani în Spania. După ce a locuit în Benidorm şi Alcalá de Henares, unde a înfiinţat un bar cu numele „Apulum” (denumirea romană a oraşului Alba Iulia), Aurel Truţă s-a stabilit în provincia Palencia, unde a cumpărat o casă în care trăieşte acum, împreună cu soţia lui şi cu fetiţa lor.

Ambasada României în Spania / Embajada de Rumanía en España : PARTICIPAREA ROMÂNIEI LA TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE TURISM DE LA MADRID – FITUR 2017

Ambasada României în Regatul Spaniei are plăcerea de a anunța că, în perioada 18-22 ianuarie 2017, România este prezentă cu stand la cea de-a 37-a ediție a Târgului Internațional de Turism de la Madrid – FITUR 2017 – stand organizat de Ministerul român al turismului.

Inaugurarea oficială a ediției din acest an a fost prezidată la 18 ianuarie de către M.S. Regele Felipe VI al Spaniei și M.S. Regina Letizia, la ceremonie asistând, între alții, dl. Alvaro Nadal, Ministrul spaniol al Energiei, Turismului și Agendei Digitale, dna. Cristina Cifuentes, Președinta Comunității Madrid, dl. Taleb Rifai, Secretarul General al Organizației Mondiale a Turismului, și Comitetul organizator al FITUR.
La 18 ianuarie, Organizația Mondială a Turismului a lansat, totodată, Anul Internațional al Turismului Sustenabil pentru Dezvoltare – International Year of Sustainable Tourism for Development 2017.

România a fost reprezentată la aceste ceremonii de inaugurare de E.S. Dna. Gabriela Dancău, Ambasadorul României în Regatul Spaniei, reprezentanți ai Ambasadei și ai Ministerului Turismului.
În standul României expun reprezentanți ai Ministerului Turismului, ai Primăriei Cluj-Napoca, alături de 26 agenții de turism, tour-operatori şi asociaţii de turism din ţară. De asemenea, vor rula în permanență scurte filme de prezentare ale principalelor produse turistice româneşti, precum și o serie de filme documentare privind Parcul Natural Apuseni și Salina Turda, precum și spotul filmului documentar privind Delta Dunării realizat de Terra Incognita în România, în 2016, cu colaborarea ANT și a Ambasadei.

Ghid privind obţinerea alocaţiei pentru copii

Ambasada României de la Madrid a publicat informaţii şi precizări pe tema acordării alocaţiei pentru copii, având în vedere numeroasele întrebări şi solicitări de informaţii adresate în ultima perioadă de românii din Spania.
În baza prevederilor Regulamentului 883/2004, reprezentantul legal al copilului aflat în România are dreptul să primească alocaţie pentru copii din statul în care îşi desfăşoară activitatea.

În Spania nu există alocaţie de stat pentru copii, care să se acorde necondiţionat tuturor copiilor, indiferent de veniturile părinţilor, aşa cum se întamplă în România sau în alte state europene.

În Spania obţin ajutor pentru creşterea copilului doar familiile care se încadrează în baremele de venit anual stabilite de Institutul Naţional de Securitate Socială.

spania-romania

Ambasada României în Spania / Embajada de Rumanía en España : Mic-dejun informativ pentru comunitatea oamenilor de afaceri români din Spania

14708297_1345081865532249_1294683293121267608_n

Ambasada României din Spania a găzduit în data de 18 octombrie a.c. un mic-dejun informativ la care au participat antreprenori români din Spania, cu activități în consultanță juridică, media, construcții, telecomunicații, consultanță pentru afaceri, agricultură și turism.

Doamna Gabriela Dancău, Ambasadorul României la Madrid, a subliniat deschiderea Ambasadei pentru cunoașterea și sprijinirea comunității oamenilor de afaceri români din Spania, propunând crearea unui mecanism flexibil de consultare pe teme economice și de afaceri, sub forma unui Consiliu Consultativ în Afaceri pe lângă Ambasada României la Madrid. Iulia Schnecker, consilier economic al Ambasadei, a descris activitatea Biroului de Promovare Economică și Comercială al Ambasadei și a prezentat exemple practice de oportunități de colaborare între companii românești și companii spaniole deținute de cetățeni români, atât în România cât și pe piața Spaniei.

Reuniunea a continuat cu discuții despre provocările cu care se confruntă antreprenorii români în Spania, colaborarea lor cu mediul de afaceri românesc și problemele care apar în relația cu investitori spanioli interesați de România, propunerile lor pentru creșterea interesului firmelor spaniole pentru investiții în România, precum și pentru coagularea și promovarea comunității oamenilor de afaceri români din Spania.
Toți cei prezenți au fost de acord cu formarea Consiliului Consultativ în Afaceri și stabilirea unui program de întâlniri lunare, la sediul Ambasadei, care să ofere posibilitatea de networking pentru oamenii de afaceri români din Spania, dar și să conducă la realizarea unor acțiuni de interes comun: seminarii și sesiuni tehnice pe teme de interes, întâlniri cu specialiști din anumite domenii, activități de promovare sectorială, evenimente de promovare a mediului românesc de afaceri, reuniuni cu misiunile economice organizate de companii românești în Spania.

 

Barcelona. Româncă ucisă din gelozie de concubinul columbian

O femeie de origine română a fost găsită, joi 15 septembrie, înjunghiată în apartamentul ei din localitatea Esplugues de Llobregat, provincia Barcelona. Principalul suspect este fostul iubit al acesteia, un cetățean columbian.

Conform poliției, alarma a fost dată de sora victimei, după ce femeia a încercat în repetate rânduri să o contacteze.

Joi, în jurul orei 21.00, o tânără a anunțat autoritățile că sora ei, Florentina, nu răspunde la ușă, deși a fost sunată pe telefon de mai multe ori.

Femeia venise să o aducă pe nepoata ei de patru ani acasă. Copila a rămas la mătușă, deoarece mama ei lucrase în tura de noapte.

I s-a părut ciudat că Florentina nu a sunat-o și nici nu a trimis niciun mesaj, deși o făcea de fiecare dată când se întorcea de la acasă.

crima-2

%d blogeri au apreciat: